Consulting

„Man muss nicht alles wissen, man muss nur wissen, wo es steht“ – oder jemanden fragen, der sich damit auskennt.

Auch wir können Ihnen nicht die Frage nach dem Sinn des Lebens, des Universums und des ganzen Restes beantworten. Es sei denn, die Antwort „42“ genügt Ihnen. Deswegen beschränken wir uns darauf, Sie zu den Fragen zu beraten, von denen wir wirklich etwas verstehen:

• Erstellung technischer Dokumentationen, z.B. Bedienungsanleitungen. Wir beraten Sie zur Strukturierung und zum Aufbau der Dokumentationen. Abgesehen von haftungsrechtlichen Problemen für Sie gibt es wohl nichts frustrierenderes für den Benutzer als Bedienungsanleitungen, die nicht oder nur mit einer gehörigen Portion Vorwissen verständlich sind. Ein abschreckendes Beispiel dafür sind — und das leider schon seit langem — viele Bedienungsanleitungen für Mobiltelefone. Davor möchten wir Sie bewahren.
• Gestaltung technischer Dokumentationen, Auswahl der passenden Tools unter besonderer Berücksichtigung der Weiterverwertbarkeit und der teilautomatisierten Verarbeitung der Daten in der Übersetzung. Gerade, wenn Sie vorhaben oder dazu gezwungen sind, Ihre Dokumentationen in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen, lohnt sich ein genauerer Blick auf die Gestaltung der Dokumentationen und den Einsatz der bevorzugten Programme. Denn manches, was auf den ersten Blick einfach und gut erscheint, kann im Übersetzungsfall eine wahre Kostenlawine nach sich ziehen. Wir analysieren für Sie, wie Sie Ihre Vorstellungen am Besten realisieren.
• Mitarbeiterfortbildung. Damit Ihre Investitionen in die Mitarbeiter Früchte tragen, müssen sie gefordert und gefördert werden. Dies muss gezielt erfolgen, damit die Wirkung nicht verpufft. Wir zeigen Ihnen, wie Sie gefährliche Klippen umschiffen.

Wir beraten unabhängig. Selbstverständlich haben wir uns im Laufe der Jahre eine präzise Meinung dazu gebildet, wie Prozesse am sinnvollsten ablaufen und wann welche Mittel und Methoden optimal eingesetzt werden können. Und auch, wann nicht. An diesem Wissen lassen wir Sie gerne teilhaben. Kontaktieren Sie uns unter 0049-6272-8369984 oder per E-Mail unter info@carthaus.com.